{"id":1180,"date":"2021-04-26T18:35:26","date_gmt":"2021-04-26T15:35:26","guid":{"rendered":"http:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/?page_id=1180"},"modified":"2024-08-17T17:15:26","modified_gmt":"2024-08-17T14:15:26","slug":"endymion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/endymion\/","title":{"rendered":"Endymion"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ENDYMION RUNOELMAN JULKISTUS 14.9.2022 KLO 19.30<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848-975x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1711\" width=\"488\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848-975x1024.jpg 975w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848-286x300.jpg 286w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848-768x807.jpg 768w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848-1462x1536.jpg 1462w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LY5A9848.jpg 1625w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymion eli Eetu Meri\u00f6 HaliSillassa 19.5.2022. Kuva: Antti Kev\u00e4tlahti.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tilaisuus on samalla ensimm\u00e4inen korona-ajan j\u00e4lkeinen FiloCafe -ilta. Se j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n  Turun kaupunginteatterin yhteydess\u00e4 olevalla kulttuuriravintola Viidennell\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4. Tilaisuudessa on mahdollisuus kokea Endymionin monologeja runoelman osista I &#8211; III, jotka  Maaret Per\u00e4l\u00e4n on sovittanut ja ohjannut runon\u00e4ytelmiksi ja, ja jotka kaikki on my\u00f6s esitetty kahtena viime vuotena.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lis\u00e4tietoja julkistustilaisuudesta:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FiloCafe -illan muu ohjelma l\u00f6ytyy osoitteesta: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.koroinen.fi\/filocafe\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.koroinen.fi\/filocafe\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mediatiedote. ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mediatiedote5_22.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Meta -tapahtumasivu, ks. <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/27ym4H5Dt\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fb.me\/e\/27ym4H5Dt\">t<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fb.me\/e\/27ym4H5Dt\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fb.me\/e\/27ym4H5Dt\" target=\"_blank\">\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">ENDYMION osa III <br>Glaukos ja Kirken kauhea tuomio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"422\" height=\"640\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9672-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1592\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9672-2.jpg 422w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9672-2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymion (Eetu Meri\u00f6) tunnustaa rakkautensa kuun jumalattarelle Cynthialle. Kuva Antti Kev\u00e4tlahti<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Viime esitys:<br><strong>sunnuntaina 21.8.2022 kello 18.00<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.google.fi\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwi0wp_Glab5AhWJ6CoKHTAfANQQ_Bd6BAhXEAM&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.koroinen.info%2F&amp;usg=AOvVaw3TmzZb478x9yDePtIIG9_p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kahvila Koroinen,<\/a> Koroistentie 2, 20380 Turku<\/p>\n\n\n\n<p>Paimenkuningas Endymion kohtasi edellisess\u00e4 runon\u00e4ytelm\u00e4n osassa &#8211; <em>Rakkautta maan uumenissa<\/em> &#8211; kaukaisen tulisen rakkautensa kohteen, kuun jumalattaren, Cynthian. Rakastavat joutuivat jumalten tahdosta eroamaan ja el\u00e4m\u00e4\u00e4n eri maailmoissa.<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; Endymion jatkaa vaellustaan Cynthia mieless\u00e4\u00e4n. H\u00e4n kohtaa nyt merten kummajaisen, Glaukoksen, jolle pahan hengen jumalatar Kirke, on langettanut kauhean tuomion. Glaukos ilahtuu suunnattomasti havaitessaan, ett\u00e4 Endymion on ihminen.&nbsp;Samalla h\u00e4n kertoo tuhatvuotisesta el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n ja Kirken kauheasta tuomiosta<br>&nbsp;    Glaukos uskoo, ett\u00e4 Endymion vapauttaa h\u00e4net k\u00e4rsimyksist\u00e4\u00e4n. Mutta miten Endymionin itsens\u00e4 k\u00e4y? Joutuuko h\u00e4n itse jumalten vangiksi, vaikka saakin itselleen ikuisen nuoruuden ja kuolemattomuuden?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">TEKIJ\u00c4T<br>K\u00e4sikirjoitus:                 JOHN KEATS <br>Suomennos:                  Timo Leinonen<br>Sovitus ja ohjaus:         Maaret Per\u00e4l\u00e4<br>Rap-osuudet:                 Eetu Meri\u00f6<br>Laulu ja musiikki:        Maija Antikainen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">ROOLIT:<br>Endymion:                     Eetu Meri\u00f6<br>Cynthia:                          Maija Antikainen<br>Glaukos:                         Reijo Virtanen<br>Kirke:                              Kristiina Lahdenvesi<br>Lempe\u00e4 muusa:            Oili Kouvo<br>Ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4 muusa:     Maarit Juvonen<br>Runoilija:                       Timo Leinonen<br><br>TUOTANTO:                    Kotiseutuyhdistys Halinen-R\u00e4nt\u00e4m\u00e4ki ry<br>KIIT\u00c4MME:                     Teatteris\u00e4\u00e4ti\u00f6, Turun Kaupunki, Turun<br>                                           kulttuurilautakunta  ja yhteisty\u00f6kumppanit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Tilaisuuden esite pdf-muodossa l\u00f6ytyy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/EndymionGlaukosKoroinen21.8.2022.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a> ja <a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MediatiedoteEndymionOSAIII.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mediatiedote<\/a> t\u00e4st\u00e4<br><a href=\"TUOTANTO: Kotiseutuyhdistys Halinen-R\u00e4nt\u00e4m\u00e4ki ry\"><br><\/a>ESITYS ON MAKSUTON.<\/p>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tervetuloa!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Endymion kohtaa Cynthian<\/strong> <br>Taiteiden y\u00f6ss\u00e4<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"640\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9738-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1563\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9738-3.jpg 572w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LY5A9738-3-268x300.jpg 268w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cynthia (Maija Antikainen) ja Endymion (Eetu Meri\u00f6). Kuva: Antti Kev\u00e4tlahti<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Otteita Maaret Per\u00e4l\u00e4n dramatisoimasta ja ohjaamasta  Endymion-runon\u00e4ytelm\u00e4n kirjoista I &#8211; III <\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taiteiden y\u00f6ss\u00e4 11.8.2022 kello 19.00 &#8211; 21.00. I esitys alkaa kello 19.00 ja II kello 20.00<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/maneeri.fi\/yhteystiedot\/\" target=\"_blank\">Teatteri Maneerissa<\/a> Maariankatu 1<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Timo Leinosen<\/strong> suomentamassa <strong>John Keatsin<\/strong> neliosaisessa romanttisessa runoelmassa nuori paimenkuningas Endymion rakastuu palavasti kuun jumalattareeseen <strong>Cynthiaan<\/strong>.  <br>      Ensimm\u00e4isess\u00e4 osassa Endymion kuin unessa vierailee taivaan kannella ja n\u00e4kee rakkautensa kohteen. Palatessaan h\u00e4n tajuaa rakkautensa mahdottomuuden ja vaipuu synkkiin ajatuksiinsa.&nbsp;<br>        Sisar <strong>Peona<\/strong> yritt\u00e4\u00e4 auttaa velje\u00e4\u00e4n siin\u00e4 onnistumatta. Endymion l\u00e4htee p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti kulkemaan perhosten ja nymfien ohjaamana. H\u00e4n p\u00e4\u00e4tyy maan uumeniin, jossa kohtaa h\u00e4nt\u00e4 etsim\u00e4\u00e4n tulleen kuun jumalattaren Cynthian.&nbsp;<br>        Jo ensi kosketuksesta Endymion rakastuu tulisesti t\u00e4h\u00e4n tuntemattomaan. Cynthian on kuitenkin pian j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 Endymionin, sill\u00e4 he edustavat eri maailmoita: Cynthia on jumalatar ja Endymion kuoleva ihminen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E<\/strong>sityksen ovat koostaneet<strong> Maaret Per\u00e4l\u00e4n <\/strong>dramatisoinneista:<br><strong>Eetu Meri\u00f6<\/strong> ja <strong>Maija Antikainen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ROOLEISSA<br>Eetu Meri\u00f6:                Endymion<br>Maija Antikainen:    Cynthia<br>Oili Kouvo:                 Nymfi<br>Timo Leinonen:        Runoilija<\/p>\n\n\n\n<p>KIITOKSET:               Teatteri Maneeri ja Turun Teatteris\u00e4\u00e4ti\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>Tilaisuuden ohjelma l\u00f6ytyy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/KohtaaminenTaiteidenY\u00f6.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4 linkis<\/a>t\u00e4, tilaisuuden pdf-esite <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/EndymionKohtaaminenTaiteidenY\u00f6.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>, sek\u00e4 tiedote medialle <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MediatiedoteTaiteidenY\u00f6Endymion.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Esitys on samalla johdattelua kolmannen kirjan runon\u00e4ytelm\u00e4\u00e4n:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Endymion Jurmossa 26.7.- 27.7. 2022<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0184-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1548\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0184-2.jpeg 640w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_0184-2-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymionn-ryhm\u00e4\u00e4 Jurmon esitysten j\u00e4lkeen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Endymion ryhm\u00e4 esitti Jurmon saarella Jurmo Inn majoitusliikkeen ravintolan tiloissa lounasaikaan 27.7.2022 Maaret Per\u00e4l\u00e4n sovittamana ja ohjaamana John Keatsin Endymionin II osan, eli<span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"> <strong>Rakkautta maan uumenissa<\/strong><\/span> ja osan runoelman III osasta, eli <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Glaukos ja Kirken kauhea tuomio.<\/span><\/strong> Edellisen\u00e4 iltana 26.7.2022 ryhm\u00e4ll\u00e4 oli samojen osien avoimet harjoitukset samassa tilassa. <\/p>\n\n\n\n<p>Esitysmatka oli muistiin painuva ja ajatuksia her\u00e4tt\u00e4v\u00e4. Kuvasarja matkasta l\u00f6ytyy <a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/JurmoEsitykset2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e4st\u00e4<\/a>. Kansilehden kuva ja piirros on Endymion-ryhm\u00e4n j\u00e4senen, Noora Salosen. Kiitos kaikille osallisille!<\/p>\n\n\n\n<p>Seuraavat esitykset Koroisilla 14.8. ja 21.8.2022.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Endymion Turussa 2022<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LY5A9743.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1515\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LY5A9743.jpg 640w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LY5A9743-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymion-ryhm\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esitykset alkoivat Koroisilla 5.6. ja 12.6.2022<\/h2>\n\n\n\n<p>Yksityiskohtaiset ensimm\u00e4isist\u00e4 esityksist\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4t <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EndymionEsiteKoroinen2022.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a> (pdf-tiedosto). Voit tutustua Endymion-ryhm\u00e4\u00e4n ja sen j\u00e4seniin alla kuvasarjoilla, jotka l\u00f6ytyv\u00e4t alla taulukosta. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Koko ryhm\u00e4, Reijo Virtanen, Anthony Johnson ja Timo Leinonen<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Endymion-ryhm\u00e4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Endymion-ryhm\u00e4<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Maaret Per\u00e4l\u00e4<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/OhjaavaMuusa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ohjaava muusa<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Eetu Meri\u00f6<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Endymion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Endymion<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Eetu Meri\u00f6 ja Noora Salonen<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/HurjaTanssi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hurja tanssi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Maarit Juvonen ja Oili Kouvo<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Muusat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muusat<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Maija Antikainen<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cynthia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cynthia<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Maija Antikainen ja Eetu Meri\u00f6<\/td><td><a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kohtaaminen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kohtaaminen<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Kristiina Lahdenvesi ja Reijo Virtanen<\/td><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kirke_1.pdf\" target=\"_blank\">Kirken tuomio<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tiedotteet 2022<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mediatiedote esitysten alkamisesta Koroisilla 5.6.2022, ks.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EndymionTurussa2022_Tiedote.pdf\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">RUNOILIJA JOHN KEATS AURAN RANNOILLA 2021<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n-1024x498.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1399\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n-300x146.jpg 300w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n-768x374.jpg 768w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n-1536x747.jpg 1536w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242505713_375843220854140_28347850977701579_n.jpg 1552w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymion esiteltiin turkulaisille Taidelautalla 29.8.2021 teemana <a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/john-keatsin-nimen-kirjoittaminen-aurajokeen\/\">John Keatsin nimen kirjoittaminen <\/a>Aurajoen veteen. Kuva: Art Safari<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Romantiikan ajan suuri runoilija <strong>John Keats<\/strong> (1795 &#8211; 1821) kuoli Roomassa 200 vuotta sitten. Nyt h\u00e4n on her\u00e4nnyt henkiin <em>Auran<\/em> rannoilla, kun h\u00e4nen Endymion-runoelmansa on ensi kerran suomennettu kokonaan sek\u00e4 muokattu draamalliseksi runo-, musiikki- ja tanssiesitykseksi.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>John Keats ja Endymion Turussa on esill\u00e4 HaliSviikolla 2022: Kirjastoillassa Nummen kirjastossa 18.5.2022 kello 17.00 &#8211; 19.00 ja Halisten koulun pihalla HaliSillassa 19.5.2022 kello 18.00 &#8211; 20.00, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.koroinen.fi\/artikkelit\/halisviikko-2022\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Jouko Gr\u00f6nholmin esittely John Keatsin Endymionin suomennoksesta Turun Sanomissa p\u00e4\u00e4si\u00e4isen\u00e4 17.4.2022, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/EndymionTS_17_4_2022.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Runoelman I osa Endymion ja Peona on julkaistu, ks. tiedote pvm. 23.9.2021 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/I_kirjan_mediatiedote.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ryhm\u00e4 Endymion oli esill\u00e4 Turun Kirjamessuilla su 3.10.2021 kello 10.40 &#8211; 10.55. Samassa esitell\u00e4\u00e4n juuri julkaistu runoelman I osa osastolla A 19. Tarkemmat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t Facebook &#8211;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1293882177735039?ref=newsfeed\" target=\"_blank\">tapahtumasivulta<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Hankkeen Facebook sivut <em>Endymion Turussa<\/em> l\u00f6ytyv\u00e4t <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KeatsEndymion\/\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"674\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1271\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unnamed.jpg 712w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unnamed-300x284.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Endymion. Kuva: Maaret Per\u00e4l\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Endymion rakkauden ja tuskan tiell\u00e4. <\/h1>\n\n\n\n<p>Esitykseen on musiikin luonut Englannin kirjallisuuden asiantuntija<em> \u00c5bo Akademin<\/em> professori <strong>Anthony Johnson<\/strong>. H\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelee Keatsin&nbsp;<em>Endymion<\/em>-teoksen &nbsp;(1818) el\u00e4v\u00e4ksi runoelmaksi&nbsp;unelmista&nbsp;unelmissa.&nbsp;Kertomuksessa kuun jumalatar rakastuu paimenkuningas Endymioniin&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Runoilija tutkii siin\u00e4, mitk\u00e4 tekij\u00e4t yhdist\u00e4v\u00e4t ja mitk\u00e4 taas erottavat ihmisen n\u00e4enn\u00e4isen todellisuuden h\u00e4nen mielikuvitusmaailmastaan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mutta ennen kaikkea runoelma kuvaa n\u00e4iden kahden maailman sopuisaa rinnakkaiseloa ja yhteisty\u00f6t\u00e4. Keats tunsi n\u00e4m\u00e4 maailmat; h\u00e4nh\u00e4n oli  l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, jonka mielen voitti runous.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1281\" width=\"478\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838.jpeg 1384w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838-264x300.jpeg 264w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838-901x1024.jpeg 901w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838-768x873.jpeg 768w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4838-1351x1536.jpeg 1351w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esitykseen musiikin luonut Anthony Johnson harjoituksissa Koroisten kartanon pihalla. Kuva: Timo Leinonen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Anthony Johnsonin kirjoitus Endymionista ja siihen luomastaan musiikista l\u00f6ytyy<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Making-the-Music-to-Endymion.pdf\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a>. Linkki tekstin suomennokseen on <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AnthonyMusiikistaKaannos.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4ss\u00e4<\/a>. Johnsonin ajatuksiin runoudesta ja sen merkityksest\u00e4 ihmiselle voi tutustua<a href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mit\u00e4RunousOn_Airakorpi_Johnson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EndymionAlku2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EndymionAlku2.png 640w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EndymionAlku2-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prologi Halisten Virnam\u00e4en kalliolla 7.6.2021. Kuvakaappaus Janne Peltosen luomasta videosta.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esitykset 2021<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FiloCafe -ilta 8.12.2020 Kahvihuone Sammakossa, katso<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/endymion-john-keatsin-1795-1821-mukaan\/\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Runoelman I kirjaan perustuva Maaret Per\u00e4l\u00e4n dramatisoima prologi Virnam\u00e4en kalliolle 7.6.2021. Videoklippej\u00e4 (Janne Peltonen) esityksest\u00e4 l\u00f6ytyy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/timo.a.leinonen\/videos\/10220915918910598\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4 <\/a> ja <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/timo.a.leinonen\/videos\/10220936730990887\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Koko esityssarjan ensi-ilta ja prologi oli Koroisten kartanon juhlasalissa 8.6.2021. Esitys pidettiin n\u00e4in sis\u00e4tiloissa johtuen voimakkaasta ukkossateesta. <\/li>\n\n\n\n<li>Runoduo LeinoVirta esitti I kirjan runot 18 &#8211; 20 PianoRekka -tapahtumassa Varvintorilla 19.8.2021. Runokokoelman nimen\u00e4 <strong>Edymionin uni<\/strong>. Tekstit l\u00f6ytyv\u00e4t <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/EndymioninUni-PianoRekkaRunotKuvaton.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4ytelm\u00e4sarjan Prologi esitettiin Halisten kent\u00e4ll\u00e4 su 29.8.2021 noin kello 15.30 &#8211; 16.00 Halisfestin yhteydess\u00e4 ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/763172341037769\/?event_time_id=763172341037769&amp;ref=newsfeed\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Keatsin nimi kirjoitettiin Aurajokeen TAIDELAUTALLA su 29.8.2021 noin kello 18.00 &#8211; 19.00, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/taidelautta\/photos\/a.118517723253359\/360131869091942\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Muut esitykset l\u00f6ytyv\u00e4t<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EsiteEndymion_1_7.jpg\" target=\"_blank\"> <\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/EsiteEndymion_1_10.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>. Niist\u00e4 ja muista tulevista ilmoitetaan my\u00f6s erikseen. <\/li>\n\n\n\n<li>Huom! Esitykset Koroisilla 11.9.2021 j\u00e4\u00e4v\u00e4t t\u00e4lt\u00e4 vuodelta v\u00e4liin koronan aiheuttaman ep\u00e4varmuuden takia.<\/li>\n\n\n\n<li>Runoryhm\u00e4 Endymion on esill\u00e4 Turun <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.kirjamessut.fi\" target=\"_blank\">Kirjamessuilla<\/a> Turun Seudun \u00e4idinkielenopettajien osastolla  <em>Kirja soikoon <\/em>sunnuntaina 3.10.2021 kello 10.40 -10.55.<\/li>\n\n\n\n<li>Kirjamessuilla esitell\u00e4\u00e4n samalla runoelman I osan julkaisua <em>Endymion ja Peona<\/em>, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/I_kirjan_mediatiedote.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"640\" src=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4879.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4879.jpeg 316w, https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4879-148x300.jpeg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Noora Salonen Peonana ja Eetu Meri\u00f6 Endymionins Koroisten kartanon piha-alueella. Kuvattu harjoituksista. Kuva: Timo Leinonen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esitysten pohjana olevat runotekstit:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kirja I. <strong>Endymion ja Peona<\/strong>, ks.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/sovittelutkf\/endymion-john-keatsin-1795-1821-tapaan-ensimm-inen-t15973234.html\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kirja II. <strong>Rakkautta maan alla<\/strong>, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/sovittelutkf\/endymion-john-keatsin-1795-1821-tapaan-toinen-kirj-t15973235.html\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kirja III. <strong>Tuskaa meren \u00e4\u00e4rell\u00e4 &#8211; Glaukos ja Kirken kauhea tuomio<\/strong>, ks.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/sovittelutkf\/endymion-john-keatsin-1795-1821-tapaaan-kolmas-kir-t15973236.html\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kirja IV. <strong>J\u00e4\u00e4hyv\u00e4iset<\/strong>, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/sovittelutkf\/endymion-john-keatsin-1795-1821-tapaan-nelj-s-kirj-t15973237.html\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tiedotteet:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiedote medialle Endymion III osan esityksest\u00e4 21.8.2022 l\u00f6ytyy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MediatiedoteEndymionOSAIII.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Tiedote medialle Turun Taiteiden y\u00f6n esityksest\u00e4 11.8.2022 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MediatiedoteTaiteidenY\u00f6Endymion.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Tiedote runoelman I osa julkaisusta ja Esiintymisest\u00e4 Kirjamesuilla 3.10.2021, ks. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/I_kirjan_mediatiedote.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mediatiedote 14.8.2021 ks.<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Endymion_mediatiedote.pdf\" target=\"_blank\"> t\u00e4st\u00e4<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENDYMION RUNOELMAN JULKISTUS 14.9.2022 KLO 19.30 Tilaisuus on samalla ensimm\u00e4inen korona-ajan j\u00e4lkeinen FiloCafe -ilta. Se j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Turun kaupunginteatterin yhteydess\u00e4 olevalla kulttuuriravintola Viidennell\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4. Tilaisuudessa on mahdollisuus kokea Endymionin monologeja runoelman osista I &#8211; III, jotka Maaret Per\u00e4l\u00e4n on sovittanut ja ohjannut runon\u00e4ytelmiksi ja, ja jotka kaikki on my\u00f6s esitetty kahtena viime vuotena. Lis\u00e4tietoja julkistustilaisuudesta:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2598,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1180","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":196,"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2591,"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180\/revisions\/2591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koroinen.fi\/filocafe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}