Runoutta ja filosofiaa esityksinä, äänitteinä ja teksteinä
Edgar Allan Poe: Korppi,
oikealla Jaakko Finno: Rikkaan miehen pojan häät
Vanhaa runoutta nykyihmisille
Tavoitteeni on herättää kirjallisuuden ja runouden klassikot eloon esityksissäni. Tarjoan tältä pohjalta kirjastoille, seurakunnille ja muille yhteisöille monologeja runoesityksinä menneen ajan ajattelijoiden teksteistä roomalaisesta Lucretius Caruksesta (110 – 55 eaa) suomenkielisen virsirunouden isään Jaakko Finnoon (noin 1540 – 1588) ja hänestä edelleen John Keatsiin (1795 – 1821), Aleksis Kiveen, Kaarlo Kramsuun, Edgar Allan Poeen, J. L. Runebergiin ja Volter Kilpeen.
Esityskielenä on suomi. Vieraskieliset alkuperäistekstit olen itse suomentanut. Esityksiin kuuluvat lyhyet johdannot ja välipuheet sekä mahdollisuus yhteiseen keskusteluun. Olen jakanut esitysrepertuaarini runot viiteen teemaan seuraavasti:
I. Lucretius – Maailman ja elämän synty
Mistä maailma ja elämä ovat syntyneet, ja mikä on ihmisen paikka luonnossa?
Roomalainen filosofirunoilija Lucretius etsii selityksiä luonnon ilmiöille, elämän synnylle ja ihmisten yhteiselämän kehittymiselle. Hänen runoutensa yhdistää maailman ihmettelyn ja pyrkimyksen ymmärtää sitä järjen avulla.
Esitys perustuu suomentamani Maailman ja elämän synty -teoksen katkelmiin. Ne avaavat keskustelua luonnosta, ihmisestä sekä tiedon ja uskomusten suhteesta.
Kuuntele näytteet: Johdattelua – filosofian ylistys (4:45) ja Maailman synty (5:26)
II. Keats ja Kivi
Luonnon kauneutta, kaipuuta ja mielen liikkeitä
John Keatsin ja Aleksis Kiven tekstit kohtaavat esityksessäni. Kivi on minulle kuin Suomen Keats: heidän rinnastamisensa kutsuu kuuntelemaan, millaisia yhteyksiä kuulija löytää heidän runollisista maailmoistaan.
Keatsilta ohjelmaan voidaan valita Oodi syksylle, Oodi saamattomuudelle, Oodi alakulolle ja Oodi kreikkalaiselle uurnalle sekä katkelmia Endymion-runoelmasta. Kiveltä mukana on Seitsemästä veljeksestä poimittu Uljas Ilves.
Kuuntele näytteet:John Keats: Oodi syksylle ja Aleksis Kivi: Uljas Ilves (5:56)
III. Korppi ja Maaherra
Ihminen koetuksella: surua, uhmaa ja oikeudentuntoa
Edgar Allan Poen Korppi, Kaarlo Kramsun Ilkka ja J. L. Runebergin Maaherra Wibelius näyttävät ihmisen erilaisten koettelemusten keskellä. Menetyksen suru, vastarinta ja oikeuden puolustaminen saavat kukin oman äänensä.
Olen paneutunut erityisesti näiden tekstien tulkitsemiseen. Lyhyet johdannot ja välipuheet avaavat niiden maailmaa ja yhdistävät ne kysymykseen siitä, mitä ihminen tuntee, tekee ja puolustaa vaikeassa tilanteessa.
Kuuntele näytteet: Maaherra neuvottelee
IV. Volter Kilpi – Piipun valinnasta elämän kysymyksiin
Mitä pienet arkiset tilanteet paljastavat ihmisestä?
Alastalon salissa -teoksen Piipun valinnassa arkinen ratkaisu kasvaa itsetunnon, kilpailun ja oman arvon pohdinnaksi. Kilven huumorissa kuulija voi tunnistaa myös itsensä.
Suljetuilla porteilla -kokoelman tekstit laajentavat näkökulmaa ihmisen tietoon, uskoon ja ymmärryksen rajoihin. Kokonaisuus kulkee arkisesta ihmiskuvauksesta suuriin elämänkysymyksiin.
V. Jaakko Finno – Vanhojen virsien ihmisääni
Miten 1500-luvun virsien kieli ja ajatusmaailma avautuvat nykykuulijalle?
Finnon virsitekstit saavat monologiesityksissä puhutun äänen. Huomio kohdistuu sanoihin: millaisia huolia, toiveita, elämänohjeita ja uskon kysymyksiä ne välittävät?
Lyhyet johdannot avaavat tekstien historiallista taustaa. Yhdessä voidaan pohtia, mikä niiden maailmassa tuntuu vieraalta ja mikä yhä tutulta.
Kuuntele näytteet: Rikkaan miehen pojan häät ja Kymmenen käskyä Jacobus Finnon tapaan
Kirjastoille ja tapahtumien järjestäjille
Kokonaisuus rakentuu pääosin ääneen luetuista katkelmista ja niitä avaavista johdannoista. Tekstit antavat lähtökohtia yhteiseen keskusteluun runoilijoista, luonnosta, ihmisen elämästä ja tavastamme ymmärtää maailmaa. Ohjelman järjestys ja yhdistävät välipuheet suunnitellaan valitun kokonaisuuden mukaan. Tekstejä voidaan harkita myös osaksi tilaajan kanssa sovittavaa ohjelmaa. Esityksen jälkeen toivon yhteistä keskustelua runojen herättämistä ajatuksista ja kokemuksista. Kuulijan ei tarvitse tuntea teoksia ennestään: lähtökohtana voivat olla yhtä hyvin tekstin herättämä tunne, kysymys tai oma kokemus.
Esitykset on tarkoitettu aikuisyleisölle. Esityksen kesto on yleensä noin 30–40 minuuttia, minkä lisäksi keskustelulle voidaan varata 20–30 minuuttia. Sisältö ja kokonaiskesto sovitaan tilaajan kanssa. Toiminta-alueena on Turku ja sen lähiseutu, esim. Kaarina, Salo, Lieto ja Pori. Muista paikkakunnista voidaan sopia erikseen. Esityksen sisältö, ajankohta, palkkio, matkakulut ja käytännön järjestelyt sovitaan tilauksen yhteydessä.
Ota yhteyttä
Suunnitteletko kirjallisuusiltaa tai keskustelutilaisuutta? Kerro toivomastasi aiheesta, paikasta ja ajankohdasta, niin voimme suunnitella sopivan kokonaisuuden.
Sovittelu. Timo Leinonen
Timo Leinonen
puh. 040 7425 061
timo.a.leinonen(at)gmail.com