Haluamme esitellä suomen virsirunouden perustajan, ensimmäisen virsikirjan tekijän ja kielen kehittäjän, Jacobus Finnon (noin 1540 – 1588)
Olemme valmistaneet esityksen Jacobus Finnosta (noin 1540–1588). Haluaisimme nyt esitellä työmme tulosta virsistä, virsirunoudesta, suomen kielen kehityksestä ja ylipäänsä asiasta kiinnostuneille. Tältä pohjalta valmistelemme esittelykiertuetta Turun ja Turun lähialueen seurakuntiin ja muille esityksestämme kiinnostuneile yhteisöille. Hankettamme ovat tukeneet Pyhän Henrikin säätiö ja Turun Teatterisäätiö.
Jacobus Finno toimi mm. Maarian kirkkoherrana. Hän laati ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan, joka julkaistiin 1583. Martti Lutherin syntymästä oli silloin kulunut tasan sata vuotta. Tänä vuonna on kulunut tasan 500 vuotta siitä, kun Martti Lutherin toimittama ensimmäinen virsikirja julkaistiin
Esityksemme perustana on Finnon virsikirjan tekstit professori Kaisa Häkkisen toimiessa vanhan suomen kielen asiantuntijana. Toisena perustana on professori Irmeli Helinin (1943–2023) näytelmäkäsikirjoitus Jaakko Finno – suomalainen suurmies.Näytelmästä esitimme ensimmäisen version 2017.
Esitys sisältää Maaret Perälän laatiman prologin, jossa Finnon rinnalla esitellään hänen työnsä edeltäjän, Mikael Agricolan. Seuraavassa osiossa esitetään Finnon virsiä laulaen ja lausuen Katja Kautun johtaman KUUTAR-tanssiryhmän luodessa tunnelmaa Kaarina Peltosen viulun soiton säestyksellä. Virsiin sisältyy mm. Timo Leinosen monologiesityksinä Finnon virsistä mm. Kymmenen käskyä ja Tuhlaajapoika. Esityksen päätösosana on kohtaus Irmeli Helinin näytelmästä. Esityksen on sovittanut ja ohjannut Harri Helin.
Esityksen ensi-ilta oli HaliSviikon yhteydessä Koroisten kartanolla 23.5.2024. Liitteenä on tämän esityksemme ohjelma. Siitä ilmenee myös esittäjät ja hankkeemme historia. Esityksemme rakenne sallii myös muunlaiset sovitukset. Koko esityksen kesto on noin 45 minuuttia, mutta esimerkiksi Turun Kaupunginteatterin esityksemme 12.6. kesto oli noin 30 minuuttia.
Tulemme mielellämme esittelemään kiertuettamme tarkemmin ja keskustelemaan sen toteuttamismahdollisuudesta.
Lisätiedot ja esittelypyynnöt:
Projektivastaava: Timo Leinonen, Kotiseutuyhdistys Halinen-Räntämäki ry, siht./taloudenhoitaja, puh: 040 7425 061, sähköposti: timo.a.Leinonen(at)gmail.com
Kirjalliset lähteemme Koroinen.fi ssä:
- Virsikirja 500 vuotta ja näkökohtia (virsi)runoiuteet. ks. tästä
- FiloCafe -ilta 27.3.2024 ks. FINNO TUTUKSI: Jacobus Finno & 1500 -luvun maailma
- Jacobus Finnon virsikirjan esipuhe, hieman lyhennettynä nykysuomeksi väliotsikoin, ks. tästä
- Näytelmän Jacobus Finno – suomalainen suurmies synopsis, ks. tästä
- Rusanen, Markus. Jacobus Finno Koroisten kartanolla 23.5.2024 -esityksen taltiointi, ks. tästä