Tilaisuus on pidetty. Kiitos kaikille! Ilta merkitsi ja lupasi paljon Finno -hankkeelle!
FiloCafe -iltana 22.11.2023 kello 19.30 – 21.00 Viidennellä näyttämöllä esitellään ja pohditaan näytelmähanketta: Finno, Agricola ja suomenkielisen virsikirjan synty.
Ilta on samalla kunnianosoitus emerita professori Irmeli Helinin muistolle, jonka käsikirjoitukseen näytelmäsarja perustuu, ja jonka kanssa tästä illasta ehdimme sopia ennen hänen poismenoaan.
Tilaisuudessa on esitellään tähän mennessä tehty; itse näytelmän päähenkilö, ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan tekijä Jacobus Finno (noin 1540 – 1588), lausutaan hänen virsiään, esitellään suunnitelma näytelmän toteuttamisesta ja katsellaan Irmeli Helinin tekstiin perustuva katkelma näytelmästä. Illan päättää keskustelu kaikesta tästä.
FiloCafe -ilta 18.10.2023 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä
Filosofian opettaja ja pappi Matti Taneli kertoo illan teemasta seuraavaa:
”Kristus, kuten kiehtovat persoonat yleensäkin, osasi puhua kauniisti, mutta sen lisäksi hän sai muutkin puhumaan kauniisti.” (Oscar Wilde)
”Kristuksen paikka on … runoilijoiden joukossa.” (Oscar Wilde)
Irlantilaissyntyinen näytelmäkirjailija, prosaisti ja runoilija Oscar Wilde (1854-1900) on maailmankirjallisuuden kiistellyimpiä henkilöitä. Yhä väitellään siitä, onko hän merkittävämpi kirjailijana kuin viktoriaanisen Britannian kaksinaismoralismin pilkkaajana.
FiloCafe -ilta 28.2.2024 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä
Astrobiologi, FT Kirsi Lehto johdattelee keskusteluja kohti maailmankaikkeuden todellisuutta tiedon rajoilla saakka runojen kautta ja avulla:
Keskustelun aiheena on ihmisten kokema todellisuus. Kirsi Lehto pohtii miten me rakennamme maailmankuvaamme, ja miten hahmotamme todellisuutta. Yksi tärkeä rakennuselementti näissä mielikuvarakennelmissa on tutkittu tieto, eli faktat ja tosiasiat, mutta niiden ohella itsekunkin oma todellisuus muodostuu myös monista muista elementesitä kuten kulttuuriperinnöstä, omista ja yhteisön uskomuksista, tunteista ja kokemuksista.
Näitä tuntemuksia ja ihmetyksen aiheita voi tuoda myös tutkitun tiedon rajamaille. Siinä kohtaa ihminen on suuren tuntemattoman äärellä, ja myös tämä tuntematon muuttuu osaksi maailmankuvaa. Tuntematonta on vaikea pukea tarkoiksi sanoiksi, mutta sen äärellä voi pysähtyä, ja sitä voi hahmotella vaikkapa runojen avulla.
Tilaisuus on pidetty. Kiitos kaikille osalliselle!
FiloCafe -ilta 7.6.2023 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä Timo Leinonen kertoo Richard Wagnerin (1813 – 1883) esseestä Tulevaisuuden taideteos vuodelta 1850. Wagner kirjoitti sen maanpaossa Saksasta osallistuttuaan toukokuun vallankumoukseen Dresdenissä 1848. Tätä kirjoitusta voi pitää ikään kuin ohjelmakirjoituksena Wagnerin myöhemmille suurille oopperoille, erityisesti Tristan ja Isoldelle, jonka kantaesitys oli 1865. Wagner kirjoitti … Lue lisää
FiloCafe -ilta oli 24.5.2023 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä Illan aluksi FiloCafe -työryhmän jäsen, Matti Taneli lausui muistosanat Turun FiloCafe -toiminnan perustajan Heikki Vuorilan elämälle, jonka jälkeen vietettiin hiljainen hetki hänen muistoksi. Timo Helenius esitteli illan teemaa: Kysymystä rauhasta ja sen menettämisestä on aivan viime aikoina tarkasteltu etenkin Venäjän käynnistämän hyökkäyssodan varjossa. … Lue lisää
FiloCafe -ilta 12.4.2023 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä Kääntäjä ja aika opetuksen näkökulmasta Turun yliopiston kääntämisen ja tulkkauksen emeritaprofessori Irmeli Helin kertoo kääntämisen filosofiasta ja sen muista perusasioista keskittyen erityisesti kysymyksiin siitä, mitä merkitsee aika kääntäjälle. Käännettävä teksti voi edustaa aivan toista aikakautta ja kulttuuria, mikä heijastuu väistämättä tavalla tai toisella käännöstekstiin … Lue lisää
Tilaisuus on pidetty. Kiitos kaikille osallisille! FiloCafe -ilta 15.3.2023 kello 19.30 – 21.00 Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä Pappi ja filosofian opettaja Matti Taneli kertoi 10.5.2016 FiloCafe -illassa saksalaisesta filosofista Friedrich Nietzschesta (1844 – 1900), jolla on ollut ja on ehkä vieläkin suuri merkitys monella kulttuurialan lohkoilla niin moraalifilosofiassa, teologiassa kuin monella muullakin alalla kirjallisuutta unohtamatta. … Lue lisää
15.2. JOHN KEATSIN oodit hänen elämänsä ja ajattelunsa kuvajaisina, ks. lisää tästä. OTL, DI Timo Leinonen 15.3. NIETZSCHEN elämänfilosofia, osa II Pappi, KT, FM, TM Matti Taneli 12.4. Kääntäjä ja aika Prof. emerita Irmeli Helin 24.5. Rauhattomuus – mitä se tarkoittaa? Dosentti Timo Helenius 7.6. Wagner ja hänen käsityksensä taiteesta Timo Leinonen Tarkemmat tiedot illoille: … Lue lisää
Oikeushistorian professori (emeritus) Jukka Kekkonen
Historian analyysi ja diagnoosi tästä ajasta
FiloCafe-ilta Turun kaupunginteatterin Viidennellä näyttämöllä 12.10.2022 kello 19.30 – 21.00
Alustaja esittelee itsensä:
Oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori (emeritus), HY. Oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani 2004-2010 ja HY:N hallituksen jäsen 2010-2021.
– Tutkija ja opettaja henkeen ja vereen: 15 kirjaa, yli 500 artikkelia, 14 ohjattua väitöskirjaa (edelleen ohjaan 10 väitöskirjaa)
– Keskeisiä teemoja oikeusvaltio ja sen historia, kriisit ja oikeus sekä kontrollipolitiikan historia
– Paavo Lipposen mukaan yksi maan johtavista julkisista intellektuelleista: aktiivinen yhteiskunnallinen keskustelija
Urani ajan olen puolustanut oikeusvaltion ja demokratian periaatteita. Samoin yliopiston perusarvoja kuten autonomiaa ja kriittistä ajattelua.
Tilaisuus on jo pidetty. Kiitos kaikille osallisille!
Professori Anthony Johnsonin esitelmä FiloCafe -illassa 14.9.2022
Edellinen FiloCafe -illasta oli kulunut jo lähes kaksi. Ilta pidettiin 8.12.2020 Sammakon kirjakaupassa ja kahvihuoneessa teemana ollessa Timo Leinosen suomentaman Endymion-runoelman alkuosan työryhmän koelukutilaisuutena. Nyt paikkana oli Turun kaupunginteatterin kulttuuriravintola Viides näyttämö ja teemana oli edelleen Endymion. Nyt näytelmäprojekti on valmis, runoelma kokonaisuutena suomennettu ja painettu yleisön saatavaksi. Näytelmäteksteistäkin kaksi ensimmäistä on saatettu painettuun muotoon. Illan teemana oli Endymion-runoelman suomennoksen julkistus.
Illan ohjelmassa Marita Airakorpi käsitteli lyhyessä filosofisessa katsauksessaan John Keatsille tärkeän käsitteen ”kauneuden” erilaisia ulottuvuuksia ja merkityksiä samoin kuin käytetyn kielen vaikutusta kuulijakokemukseen. Keskusteluissa todettiin nämä mielenkiintoisiksi kysymyksiksi. Niihin olisi syytä palata vielä uudelleen paremmalla ajalla ja suuremmalla joukolla selvitellen.
Endymion-näytelmissä Endymionin roolin esittänyt Eetu Meriö esitti runomonologeja runoelman osista 1 – 3. Hän oli yhdistänyt näihin monologeihin hienosti ja ajatuksia herättävästi itse kirjoittamansa runotekstin nimeltään Aina oon. Aina oot. Jep. Tää on sulle. Tämä yllätysteksti herkisti kuulijan seuraamaan esitystä vielä tarkkaavaisemmin.
Kokoavana esityksenä oli erityisesti Anthony Johnsonin kirjoitus John Keatsistä ja hänen pitkästä Endymion-runoelmastaan. Johnson on itsekin ollut mukana Endymion-ryhmässä. Hän on luonut musiikin näytelmäsarjan kahteen ensimmäiseen osaan ja toiminut näissä muusikkona vuoden 2021 esityksissä. Timo Leinonen on suomentanut Johnsonin kirjoituksen, jonka hän luki tilaisuuden aluksi. Alustusten jälkeen seurasi monipolvinen ja vilkas keskustelu. Syntyi vahva vaikutelma siitä, että keskusteltavaa jäi runsain mitoin seuraavillekin kerroille. Näitä keskustelujakin ajatellen julkaisemme nyt tämän kirjoituksen yhteydessä Johnsonin esitelmän kokonaisuutena Timo Leinosen suomennoksena.
